مفوض السلام والأمن في الصينية

• 和平与安全专员

• "مفوض" في الصينية    专员; 全权代表; 委员
• "مكتب دعم السلام والأمن التابع لمفوضية الاتحاد الأفريقي" في الصينية    驻非盟委员会和平与安全支助办事处
• "مجلس السلام والأمن" في الصينية    和平与安全理事会
• "إدارة السلامة والأمن" في الصينية    安全和安保部
• "خدمات الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "دائرة الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "رئيس الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全事务科科长
• "رئيس قسم الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全事务科科长
• "قسم الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全科
• "قسم السلام والأمن" في الصينية    和平与安全科
• "قسم السلامة والأمن" في الصينية    安全和安保科
• "لجنة السلامة والأمن" في الصينية    安全和警卫委员会
• "مبادرة السلام والأمن" في الصينية    和平与安全倡议
• "مديرية السلام والأمن" في الصينية    和平与安全局
• "الأمن والسلامة النووية" في الصينية    核安全
• "دائرة السلامة والأمن في المقر" في الصينية    纽约总部安全和安保处
• "وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن" في الصينية    主管安全和保安事务副秘书长
• "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民署
• "مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民事务高级专员
• "موظف شؤون الأمن والسلامة" في الصينية    警卫/安全干事
• "مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان؛ مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权事务高级专员
• "ميثاق الأنديز من أجل السلام والأمن" في الصينية    安第斯和平与安全宪章
• "الديمقراطية والسلام والأمن والتنمية" في الصينية    民主、和平、安全与发展
• "تحالف المرأة والسلام والأمن الدوليين" في الصينية    妇女和国际和平与安全联盟
• "المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة البحرية الدولية للمفوضين لوضع اتفاقية للامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议

• السيد مفوض السلام والأمن للاتحاد الأفريقي
  非洲联盟和平与安全理事会专员，
• مفوض السلام والأمن بيان
  和平与安全专员
• كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رمتان لعمامرة، مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي.
  非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉也向安理会通报了情况。
• ووجه مفوض السلام والأمن من جهته رسالة مماثلة إلى ممثلة الاتحاد الأوربي للشؤون الخارجية و السياسة الأمنية.
  和平与安全专员也给欧盟外交和安全政策高级代表发出了类似信函。
• كما أود أن أشكر السيد لعمامرة، مفوض السلام والأمن بمفوضية الاتحاد الأفريقي، على دعمه وبيانه.
  我还要感谢非洲联盟(非盟)和平与安全事务专员拉马姆拉先生的支持和通报。
• ورحب مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، رمتان لعمامرة، بالتقدم المحرز في تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
  非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉欢迎非洲联盟与联合国在加强战略伙伴关系方面取得的进展。
• وتكلم مفوض السلام والأمن بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي، فشدد على أن حفظ السلام في أفريقيا مسؤولية مشتركة تتطلب الجرأة، وبذل جهود عالية المستوى تتسم بالانسجام والاتساق.
  非洲联盟和平与安全事务专员代表非盟发言，强调非洲维和行动是一项共同的责任，需要勇气、见识、协调行动和团结一致。